Apex Legends : comment changer la langue ? PC, PS4, PS5, Xbox, Switch

Comment changer la langue d’Apex Legends sur PC, PS4, PS5, Xbox et Nintendo Switch. Si vous cherchez à mettre Apex en anglais, en français ou dans une autre langue, voici comment procéder. Depuis l’événement Chasse Légendaire de 2020, les voix sont en français par défaut. Et beaucoup d’entre vous ont une nette préférence pour les voix originales en anglais.

Ce guide vous montre les étapes à suivre pour sélectionner la langue qui vous convient, que ce soit mettre Apex Legends en anglais, en français ou dans une autre langue. Ce changement modifie le langage de l’interface et de l’audio. Si vous ne l’avez pas encore fait, je vous conseille également de jeter un oeil sur l’activation de DirectX 12 sur Apex Legends. En fonction de votre matériel, cela peut avoir des impacts très positifs sur les performances, l’aspect visuel et la stabilité.

Comment changer la langue d’Apex Legends ? Audio et interface

Tout d’abord, il n’y a pas de paramètre dans Apex Legends pour changer la langue. A l’heure où j’écris ces lignes et depuis le début, il n’y a jamais eu de paramètres en jeu pour modifier le language. Vous trouverez peut-être des informations sur le net qui affirment le contraire, mais elles sont fausses.

Changer le language d’Apex Legends sur Steam

Sur Steam, il est possible de changer la langue d’Apex Legends sans faire une réinstallation complète.

• Lancez Steam
• Allez dans « Bibliothèque »
• Recherchez Apex Legends
• Faites un clic droit sur Apex Legends et sélectionnez « Propriétés »
• Une fenêtre s’ouvre, dans le menu « Général », le paramètre langue apparait
• Choisissez votre langue préférée
• Une mise à jour rapide d’Apex Legends s’effectuera pour ajouter les nouveaux fichiers
• Lancez Apex Legends

Changer la langue d’Apex Legends sur l’App EA

Avec EA App (qui a remplacé Origin), il est nécessaire de réinstaller le jeu. Lors de la nouvelle installation d’Apex Legends, l’App d’EA vous demandera de sélectionner une langue, vous pourrez alors choisir différentes languages comme le français, l’anglais ou autres.

Changer la langue d’Apex Legends sur PS4 ou PS5

Sur PS4 ou PS5, pour modifier le language par défaut ou plus simplement pour mettre Apex en Anglais, il faut changer la langue du système. Ensuite, relancez le jeu. Un pack de langue d’environ 900 Mo sera alors téléchargé.

Changer la langue d’Apex Legends sur Xbox One ou Xbox Series X / S

Sur console Xbox One ou Xbox Series X / S pour changer la langue de l’interface, des voix et de l’audio ou tout simplement pour mettre Apex en anglais, il faut mettre le système de votre console en anglais.

Une fois l’opération effectuée, relancez le jeu. Un pack de langue sera alors téléchargé, il pèse environ 900 mb.

Ensuite libre à vous de changer à nouveau le langage par défaut de votre console. Vous pourrez revenir au Français et repasser en Anglais lorsque ce sera nécessaire. Le téléchargement du pack ne s’effectue qu’une seule fois.

Comment changer la langue d’Apex Legends sur Nintendo Switch ?

Comme pour les autres consoles, pour changer la langue d’Apex Legends sur Nintendo Switch, il faut changer la langue du système.

Changer la langue sur Origin

En octobre 2022, Origin pour Windows a été arrêté et les joueurs ont été dirigés vers l’application EA. La version pour macOS est restée le principal moyen pour les utilisateurs de télécharger et de jouer aux jeux EA sur cette plateforme.

Pour commencer, voici les étapes en détails pour modifier la langue de l’interface et de l’audio du dernier titre de Respawn.

• Sélectionnez le titre dans votre bibliothèque de jeux vidéo

Ensuite, choisissez « Modifiez les propriétés du jeu » avec l’icône d’engrenage/paramètres

• Choisissez votre langue préférée (mettre Apex en anglais ou en français en fonction de vos préférences)

Voilà, c’est fini. Vous avez maintenant une interface, l’audio et les voix dans votre langue préférée. Cependant comme nous l’indiquons en début d’article, il faudra certainement lancer une réparation, qui sera suivi d’un téléchargement. Prévoyez entre 5 et 10 minutes pour l’opération, selon votre connexion.

En fait, c’est une manipulation certainement utile pour ceux qui souhaitent remettre les voix en anglais, ou pour ceux qui souhaitent tout simplement changer de langue. Comme souvent, la qualité des voix en français n’est pas équivalente à la version originale. Et Apex Legends ne déroge pas à cette règle.

Mettre Apex Legends en anglais

Comme nous l’avons vu, vous pouvez changer la langue et choisir l’anglais sur l’ensemble des plateformes. Avec cette manipulation, l’ensemble du jeu sera en Anglais. C’est à dire l’interface et les voix des personnages.

Pour l’instant, il n’y a pas de solution officielle pour mettre juste les voix en anglais. Vous trouverez quelques bidouilles sur Internet, mais je vous déconseille de les suivre.

Pour terminer, voici d’autres articles sur Apex Legends qui peuvent vous intéresser :

• Comment activer DirectX 12 dans Apex Legends ?
• Apex Legends Chasse Légendaire : récompenses et dates de l’événement
• La saison 2 d’Apex Legends : Détails et événements
• Apex Legends Guide : Conseils, astuces pour bien débuter

Si vous appréciez nos articles, ne manquez les prochains en vous abonnant à Cosmo Games sur Google News, vous pouvez également nous suivre sur X (ex Twitter). N'hésitez pas à partager vos réactions, commentaires ou remarques dans les commentaires, afin d'enrichir le contenu, de mieux vous comprendre et intégrer les différents points de vue.