Comment changer la langue sur Netflix ? Mettre en français, anglais
Netflix propose une vaste bibliothèque de films et séries dans plusieurs langues. Que vous souhaitiez mettre Netflix en français, regarder un film en version originale (VO), ou encore changer la langue des sous-titres, ce guide vous explique comment modifier les paramètres linguistiques de Netflix sur TV, mobile, ordinateur et console.
Avec les récentes mises à jour de Netflix, l’interface a évolué, et certaines fonctionnalités ont été modifiées. Découvrez comment adapter Netflix à votre langue préférée pour profiter d’une meilleure expérience de visionnage.
Par ailleurs, si vous cherchez des informations sur Netflix, vous pouvez consulter nos guides détaillés sur les prix, mais aussi comment obtenir la 4K, résoudre vos problèmes de qualité d’image ou encore comment profiter du HDR.
Pourquoi changer la langue sur Netflix ?
Changer la langue sur Netflix permet de :
- Profiter d’une immersion linguistique en regardant des films et séries en version originale sous-titrée (VOST).
- Modifier l’interface utilisateur pour adapter Netflix à votre langue maternelle.
- Accéder à des contenus non disponibles dans votre région en changeant l’audio ou les sous-titres.
- Faciliter la compréhension des dialogues avec une langue audio adaptée.
Comment changer la langue de l’audio et des sous-titres sur Netflix ?
Modifier la langue d’un film ou d’une série en cours de lecture
Vous pouvez changer la langue de l’audio et des sous-titres en quelques clics, que vous soyez sur TV, ordinateur, mobile ou console.
- Lancez Netflix et choisissez un film ou une série.
- Appuyez sur l’icône des paramètres audio et sous-titres (boîte de dialogue).
- Sélectionnez la langue audio ou des sous-titres parmi celles disponibles.
- Reprenez la lecture et profitez de votre contenu dans la langue choisie.
💡 Bon à savoir : Les langues disponibles dépendent des droits de diffusion et des paramètres de votre région.
Comment changer la langue de l’interface Netflix ?
L’interface Netflix (menus, recommandations, descriptions) s’adapte à la langue de votre profil. Voici comment modifier la langue de Netflix sur tous vos appareils.
Changer la langue sur Netflix via le site Web
- Rendez-vous sur Netflix.com.
- Cliquez sur votre avatar en haut à droite et sélectionnez Gérer les profils.
- Choisissez le profil utilisateur à modifier.
- Sélectionnez la langue souhaitée dans le menu déroulant.
- Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour appliquer les modifications.
📌 Important : La langue définie s’appliquera à l’ensemble des appareils connectés à votre compte Netflix.
Comment rechercher des films et séries dans une langue spécifique ?
Si vous souhaitez découvrir des films en espagnol, des séries en japonais ou des documentaires en coréen, Netflix permet d’effectuer des recherches par langue.
Méthode rapide via le moteur de recherche Netflix
- Dans la barre de recherche, entrez le nom de la langue souhaitée (ex. : « Français », « Espagnol », « Japonais »).
- Vous verrez une liste de films et séries disponibles dans cette langue.
Méthode avancée pour filtrer par langue d’audio ou de sous-titres
- Ouvrez votre navigateur et accédez à www.netflix.com/browse/audio.
- Sélectionnez la langue de l’audio ou des sous-titres.
- Affinez votre recherche en fonction du type de contenu souhaité.
📢 Limite : Certaines langues ne sont pas directement listées sur la page des paramètres audio. Dans ce cas, utilisez la recherche par mot-clé dans la barre de navigation Netflix.
FAQ – Questions fréquentes sur les paramètres linguistiques Netflix
Pour mettre Netflix en français, suivez ces étapes :
Changer l’interface en français via les paramètres de profil.
Sélectionner l’audio en français en cours de lecture.
Activer les sous-titres en français si l’audio français n’est pas disponible.
La disponibilité des langues sur Netflix dépend de l’accord de licence et du pays où vous vous trouvez. Certains contenus sont limités à une seule langue audio ou n’ont pas de sous-titres dans toutes les langues.
Oui, vous pouvez modifier la langue de Netflix sur mobile :
Dans l’application Netflix : Paramètres → Gérer les profils → Modifier la langue.
Sur le navigateur mobile : Accédez à Netflix.com et suivez les mêmes étapes que sur PC.
Non, chaque profil sur Netflix peut avoir une langue différente. Seul l’administrateur du compte peut modifier les paramètres de tous les profils.
Si vous appréciez nos articles, ne manquez les prochains en vous abonnant à Cosmo Games sur Google News, vous pouvez également nous suivre sur X (ex Twitter). N'hésitez pas à partager vos réactions, commentaires ou remarques dans les commentaires, afin d'enrichir le contenu, de mieux vous comprendre et intégrer les différents points de vue. Un partage sur les réseaux sociaux nous aide également beaucoup, merci pour votre soutien !
Je trouve épouvantable les films traduits par des quebécois soit -disant en francais . L syntaxe est très mauvaise et les voix doublées ne correspondent pas aux personnages , Bref laisser les doublages aux professionnels .