Comment changer la langue sur Netflix ? Mettre en français, anglais
Comment changer la langue sur Netflix ? Comment mettre Netflix en français ? Voici le guide rapide pour écouter vos séries ou films préférés dans la langue de votre choix ou encore pour choisir le langage des sous-titres. Que vous préfériez la VO ou alors tout simplement pour vous améliorer votre anglais, voici comment faire pour changer la langue sur Netflix que ce soit pour les voix, les sous-titres ou encore l’interface.
En fait, avec cet article vous apprendrez aussi à accéder à des parties du catalogue qui n’existe pas en français. Ainsi vous pourrez trouver de nombreux contenus qui ne sont pas visibles dans l’interface par défaut en Français. Par ailleurs, si vous cherchez des informations sur Netflix, vous pouvez consulter nos guides détaillés sur les prix, mais aussi comment obtenir la 4K, résoudre vos problèmes de qualité d’image ou encore comment profiter du HDR. Et si vous cherchez des conseils pour choisir votre série ou votre film, alors nos guides des meilleurs films ou des meilleures séries pourront vous aider.
Comment changer la langue sur Netflix ? Audio ou sous titres
Netflix ajoute constamment de nouvelles séries et films étrangers, et vous pourrez trouver un programme qui a l’air incroyable mais qui n’est pas dans votre langue. Si cela se produit, vous disposez de deux options pour changer la langue sur Netflix. Vous pouvez vérifier si l’audio est disponible dans votre langue ou activer les sous-titres dans votre langue. Dans la plupart des cas, Netflix sélectionne par défaut votre langue, et si elle n’est pas disponible, l’interface active les sous-titres. Avec les options par défauts, vous ne devriez pas avoir besoin de mettre Netflix en français.
Il convient de noter que de nombreux programmes ne propose pas plusieurs langues. Cela dépend en grande partie de la personne qui l’a produit et créé. De même, tous les programmes n’ont pas forcément des sous-titres. En règle générale, vous pourrez trouver des sous-titres ou des options linguistiques multiples. Mais cela ne concerne pas la totalité du catalogue. Mais changer la langue sur Netflix, c’est aussi pour profiter de la VO ou entraîner votre connaissance linguistique. Si c’est ce que vous cherchez Netflix est une plateforme extraordinaire pour ça. Vous pourrez trouver de nombreux contenus dans de nombreux dialectes. C’est un outil sensationnel pour perfectionner vos connaissances linguistiques tout en vous divertissant.
Changer la langue sur Netflix en quelques clics
Pour changer la langue sur Netflix ou mettre Netflix en français, que ce soit de l’audio ou des sous-titres, il suffit de cliquer sur l’icône suivant :
- Ouvrez le film ou série que vous souhaitez regarder.
- Cliquez sur l’option (représentées par une boîte de dialogue avec une écriture à l’intérieur).
- Changez la langue de Netflix ou les sous-titres que vous souhaitez.
- Reprenez votre programme.
Pour les grandes séries ou films à succès, vous trouverez en général un large choix linguistique, comme l’illustre la capture ci-dessous. Changer la langue Netflix sur ce genre de production ne pose aucun souci.
A savoir : si vous changez l’audio ou les sous-titres avec cette icône. Alors ils deviendront vos réglages par défaut. Ainsi vous retrouvez la langue sélectionnée ou les sous titres sur les autres séries ou films.
Comment changer la langue par défaut de Netflix ?
Si vous voulez changer le langage général de l’interface Netflix, c’est aussi possible. Que ce soit pour corriger une erreur ou pour créer une immersion complète dans une autre langue, voici comment procéder :
- Allez sur Netflix.com.
- Sélectionnez Gérer les profils.
- Ensuite, sélectionnez le profil utilisateur sur lequel vous voulez changer la langue de l’interface Netflix.
- Sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant.
- Déconnectez-vous et reconnectez-vous pour enregistrer vos nouveaux paramètres.
A noter que pour changer la langue Netflix, il est nécessaire de passer par l’interface Web. Si vous essayez de le faire depuis un téléphone ou une tablette, l’option permettant de choisir un langage différent ne s’affiche pas.
Comment rechercher des films ou séries pour une langue spécifique sur Netflix ?
Pour certains abonnés Netflix, c’est aussi un plaisir de découvrir une culture par l’intermédiaire de séries ou de films étrangers. Quand d’autres s’amuseront tout simplement à changer la langue Netflix sur leurs séries favorites.
Si, par exemple, vous recherchez des contenus dans une langue spécifique comme l’espagnol, le coréen ou en japonais, Netflix dispose d’une fonction de recherche qui vous permet de rechercher des émissions dans la langue de votre choix. Cela signifie que vous accéderez à une liste de films et séries dans la langue recherchée. Ce qui donnera accès à de nouveaux contenus, qui ne sont pas listés dans votre interface par défaut.
Il y a plusieurs manières de rechercher du contenu en fonction de la langue.
Le plus simple, mais le moins précis, et de taper dans la recherche la langue que vous recherchez. Par exemple : Japonais, Espagnol, Coréen. Mais avec cette méthode, la recherche vous retournera les séries ou films qui sont liés à ce mot. C’est à dire si le film est en japonais, vous trouverez aussi les contenus qui parle du japon.
Alors si vous souhaitez faire une recherche plus précise, sur la langue de l’audio ou des sous-titres, voici comment procéder :
- Allez sur Netflix.com
- Dans la barre d’adresse tapez : https://www.netflix.com/browse/audio
- Ensuite vous pourrez choisir d’effectuer une recherche sur l’audio ou les sous-titres
- Puis sélectionnez la langue recherchée
Cependant, vous remarquerez que les langues listées sont limitées. Par exemple, le coréen ou le japonais n’est pas listé. A ce moment-là, une simple recherche avec le mot « Japonais » sera le moyen le plus efficace pour trouver des séries dans la langue recherchée.
Vous avez des questions ou des remarques sur ce guide pour changer la langue sur Netflix ? Vous n’arrivez plus à mettre Netflix en français ? N’hésitez pas utiliser les commentaires, d’autres utilisateurs ou la rédaction de Cosmo-games peuvent vous aider.
Questions fréquentes
Vous pouvez changer à tout moment la langue de l’audio ou des sous-titres. Cliquez sur l’icône représentées par une boîte de dialogue, ensuite choisissez votre langage préféré. Vous trouverez plus d’explications sur cette page.
Pour entendre la VO, changez la langue et choisissez la piste audio indiquée VO. Une grande partie des contenus ont une VO en anglais, cependant il y a de nombreux contenu produit dans d’autres langues. Pour plus d’information pour changer la langue sur Netflix, consulter cette page.
Si vous changez l’audio ou les sous-titres sur un film ou une série. Alors ils deviendront vos réglages par défaut. Ainsi vous retrouvez la langue sélectionnée ou les sous titres sur les autres séries ou films.
A lire aussi
Si vous appréciez nos articles, ne manquez les prochains en vous abonnant à Cosmo Games sur Google News, vous pouvez également nous suivre sur X (ex Twitter). N'hésitez pas à partager vos réactions, commentaires ou remarques dans les commentaires, afin d'enrichir le contenu, de mieux vous comprendre et intégrer les différents points de vue.
Je trouve épouvantable les films traduits par des quebécois soit -disant en francais . L syntaxe est très mauvaise et les voix doublées ne correspondent pas aux personnages , Bref laisser les doublages aux professionnels .